TAG标签

投稿

会员登录

会员注册

当前位置:主页 > 诗词 > 元曲精选 > 元曲三百首 >

元曲三百首——普天乐.张鸣善

发布时间:2018-05-24 14:26 | 作者:美文在线 | 来源:未知 | 浏览: 次|类别:元曲三百首


  普天乐.张鸣善

 
  雨儿飘,风儿扬。风吹回好梦,雨滴损柔肠。风萧萧梧叶中,寸点点芭蕉上。风雨相留添悲怆,雨和风卷起凄凉。风雨儿怎当,雨风儿定当,风雨儿难当。
  【译文】
  雨在飘洒,风在吹扬。地场好梦风惊醒,细雨断人肠。风过梧桐叶,寸点落芭蕉。风雨交 加令人增添悲怆,雨和着风卷起阵阵凄凉。风雨让人如何承受,但是它却一定让人承受,它实在难于让人承受啊!
  咏雪.张鸣善
  漫天坠,扑地飞,白占许多田地。冻杀吴民都是你!难道是国家祥瑞?
  【注解】
  白占:强取豪夺。
  吴民:明蒋一葵《尧山堂外纪》原作“无民”。《全元散曲》校记:“疑‘无民’为‘吴民’之讹。如作‘吾民’亦通。”
  祥瑞:瑞雪兆丰年。
  【译文】
  漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
  • 栏目分类